Bienvenido | Welcome

Archive for the ‘Neighborhood’ Category

Acupuntura Urbana

GENTE EN LA CALLE
A veces, me quedo observando cómo una gota de miel va reuniendo a las hormigas a su alrededor. O cómo, en un bar o una tienda de un barrio muy pobre, la luz y la animación atraen a las personas. Pero, sobre todo, son las personas que atraen a las personas. El ser humano es actor y espectador de este espectáculo diario que es la ciudad.

Una buena acupuntura es ayudar a sacar gente a la calle, a crear puntos de encuentro y, principalmente, hacer que cada función urbana canalice el encuentro de las personas. Una terminal de transporte, por ejemplo, no hace falta que parezca una estación de autobuses. También puede ser un buen punto de encuentro…

Cuanto más se conciba una ciudad como una integración de funciones, de clases sociales, de edad, más encuentros, más vida tendrá. El diseño del espacio público es importante.

Jaime Lerner

Lea el resto de Acupunta Urbana aqui

Safe Passing

Great news for cyclists!

Remember, a cyclist’s life is just as valuable as a motorist’s life. The only difference is their choice on how to travel. Take care of eachother!

Mayor Annise Parker and Houston City Council Members unanimously approved an ordinance to protect Houston’s cyclists and other vulnerable road users.

Vehicles must keep a following distance of at least 6-six feet.
Vehicles must keep a gap of at least 3-three feet when passing.
Trucks & commercial must keep a gap of at least 6-six feet when passing.

  • Vulnerable road users are defined as walkers or runners; the physically disabled, such as someone in a wheelchair; a stranded motorist or passengers; highway construction, utility or maintenance workers; tow truck operators; cyclists; moped, motor-driven cycle and scooter drivers; or horseback riders.

Ordinance also prohibits Harassment of vulnerable road users.

Fines start at $500

By law, bicyclists, pedestrians and other vulnerable road users are allowed to
use the roadway under certain circumstances in Texas, but these users do not
have the same physical protection as conventional motorists and are at a greater
risk of injury or death in connection with use of the roadway.

————————————————————————————————-

Buenas noticias para ciclistas!

Recuerde, la vida de un ciclista es tan valioso como la vida de un motorista. La única diferencia es su preferencia sobre la forma de viajar. Cuídense!

Alcalde de Houston Annise Parker y Consejales aprobaron una ordenanza para proteger a los ciclistas de Houston y otros usuarios vulnerables de la carretera.

Vehículos deben mantener una distancia detrás de al menos 6-seis pies.
Vehículos deben mantener una distancia mínima de 3-tres pies al pasar.
Camiones comerciales deben mantener una distancia de al menos 6-seis pies al pasar.

  • Los usuarios vulnerables se definen como senderistas o corredores, los discapacitados, como alguien en una silla de ruedas, la construcción de carreteras, trabajadores de mantenimiento, operadores de grúas, ciclistas, o ciclomotores.

La ordenanza también prohíbe las amenazas y el hostigamiento de los usuarios vulnerables de la carretera

Las multas comienzan a 500 dólares

Por ley, los ciclistas, los peatones y otros usuarios vulnerables de la carretera están autorizados a utilizar la carretera bajo ciertas circunstancias en Texas, pero estos usuarios no tienen la misma protección física como conductores convencionales y se encuentran en mayor riesgo de lesiones o muerte en relación con el uso de la calle.

Welcome!

Happy New Year! Welcome to the new Houston Skyscraper Shadows Civic Club website! We’re excited to start the year off with this new format that will allow us to connect with you better. All the news and information you need to know about what’s happening in our neighborhood will be available here, so check back in the coming weeks as we update the website. Have a great year!

¡Feliz Año Nuevo! Bienvenido al nuevo sitio web del club cívico Houston Skyscraper Shadows! Estamos muy contentos de empezar el año con este nuevo formato que nos permitirá conectar con usted. Todas las noticias y la información que usted necesita saber acerca de lo que pasa en nuestro vecindario estará disponible aquí. Visítenos en las próximas semanas, ya que actualizamos el sitio web. Tenga un gran año!

Latest News

'Many cities have a lot of people who are specialists in proving change is not possible. What I try to explain to them when I go visit is that it takes the same energy to say why something can’t be done as to figure out how to do it.' - Jaime Lerner
'Muchas ciudades tienen una gran cantidad de personas que son especialistas en demostrando que el cambio no es posible. Lo que trato de explicarles cuando voy a visitar es que lleva la misma energía para decir por qué algo no se puede hacer, en cuanto a descubrir cómo hacerlo.' - Jaime Lerner
A Deed Restricted Subdivision | © 2013-2017 Houston Skyscraper Shadows Civic Club | $20 Annual Dues
PayPal